We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

ザ​・​サ​ウ​ン​ド​・​オ​ブ​・​ト​ゥ​デ​イ (the sound of today)

from Into The Wild EP by yumbo

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥150 JPY  or more

     

lyrics

the sound of today,
lazy like a train.
I’m lying on the rail,
lying on the cold rail,
and singing.

the sound of today,
bitter like someone’s clinging.
I’m digging the frozen ground,
but don’t mind if it takes all night.

when the morning comes,
I’ll find my portion’s gone.
I’ll poke the unearthed nuclear bomb
with the tip of the shovel.

during Chinese Whispers,
someone must have made a mistake.
however, I’ll be waiting for
the sound of today
at your back door.

the sound of today,
goes up a river life a fish,
and sits, prays, and sings in
a circle with a one-meter radius.

when the midnight comes,
all my pieces will be dug up.
I’ll melt my worries slowly
on my tongue.

during the shooting game,
someone must have shot the ally.
however, I’ll be waiting for
the sound of today
inside your white frame.

I’m watching today pouring down,
from the inside of this mirror.
my back hurts too much
to move on to the left road again.

the sound of today,
lazy like a train.
I’m lying on the rail,
lying on the cold rail,
and singing.

the sound of today,
is heard in someone’s house.
I’m sitting on a toilet seat,
and listening to the sound of today.

今日の音は
列車のように怠惰
わたしは線路に寝そべっている
冷たい線路に横たわり 歌っている

今日の音は
誰かの執着のように苦い
わたしは凍った土を掘っている
一晩かかっても構わない

やがて朝が来れば
わたしの取り分は残っていないだろう
出土した核爆弾を
シャベルの先でつついているだろう

きっと伝言ゲームの途中で
誰かが物語を語り間違ったんだ
それでも わたしはあなたの家の裏口で
今日の音を待っているにちがいない

今日の音は
魚のように川を遡る
半径1mの円の中で
座り、祈り、歌っている

やがて真夜中になれば
わたしのかけらは掘り尽くされているだろう
心配事を舌の上に乗せて
ゆっくりと溶かしているだろう

きっと射撃ゲームの途中で
誰かが味方を撃ってしまったんだ
それでも わたしはあなたの白い枠の中で
今日の音を待っているにちがいない

滝のように流れ落ちていく今日を
わたしはこの鏡の中から見ている
背中の痛みがひどいから
二度と左側の道へは進めなくなってしまった

今日の音は
列車のように怠惰
わたしは線路に寝そべっている
冷たい線路に横たわり 歌っている

今日の音は
他人の家の中で鳴っている
わたしはトイレの便座に腰掛けて
今日の音を聞いている

credits

from Into The Wild EP, released January 14, 2011

license

all rights reserved

tags

about

7e.p. 東京都, Japan

Tokyo based independent label since 2002

contact / help

Contact 7e.p.

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like 7e.p., you may also like: